Mobile Identification (Mobile ID) Terms and Conditions
当您（申请人）将 Virginia 机动车辆管理局（"DMV"）颁发的驾驶执照或身份证（"Credential"）添加到允许您出示凭证的数字或移动形式（"Mobile ID"）的应用程序（"Digital Wallet"）时，本条款和条件适用") 向商家、政府实体、执法部门和其他申请人验证您的身份、人口统计和驾驶权限，而不是根据 Virginia 法律出示您所在州颁发的凭证。DMV 保留在法律允许的情况下随时更新这些条款的权利，恕不另行通知，您继续使用此移动 ID 即表示您同意所有此类更改。
使用手机 ID
You may elect to add a digital or electronic version of your physical Credential to the Digital Wallet. The Credential may be added to the Digital Wallet by following the instructions of the Digital Wallet provider. Only applicants with a valid physical Credential will be eligible to create and add their Mobile ID to the Digital Wallet. The Mobile ID will not be the only form of Credential issued to you. A physical Credential may be required to be presented in certain circumstances, including but not limited to interactions with law enforcement. Adding your Credential to the Digital Wallet enables you to use the Mobile ID wherever it is accepted. Every place that accepts the physical identification card may not accept the Mobile ID. DMV does not control the use or acceptance of the Mobile ID for purposes unrelated to DMV business. By submitting information to DMV to add your Credential to the Digital Wallet, you affirm and certify under penalty of perjury that you are not impersonating another individual, collecting information about another individual, or violating any local, state, or federal laws or regulations. Knowingly providing false or fraudulent information may result in civil and criminal penalties. Fraudulent use of the Mobile ID may result in civil and criminal penalties for the user.
适用条款
除了本协议中概述的DMV条款和条件外，您还将受数字钱包提供商的条款和条件的约束。您理解并同意，数字钱包提供商提供的条款和条件不同于DMV的条款和条件，DMV不是数字钱包提供商条款和条件的当事方。DMV 无法控制数字钱包的使用。DMV 对数字钱包的安全性或功能或数字钱包提供商使用的任何第三方产品或服务不承担任何责任。数字钱包提供商可能会对您使用移动 ID 施加限制。DMV 对数字钱包提供商在使用移动 ID 时设定的条件或限制不承担任何责任。您理解并同意，移动设备服务运营商或数字钱包提供商对其产品和服务负全部责任。
停用/吊销会员卡
DMV reserves the right to discontinue offering or supporting the Mobile ID or the Digital Wallet for any reason and without notice. Prohibited use of the Mobile ID, including, but not limited to, unauthorized use of or entry into DMV systems or misuse of information or security credentials, is prohibited and will result in suspension, cancellation, or revocation of your Mobile ID. You may not use the Mobile ID in any fraudulent, misleading, or otherwise unlawful or unauthorized manner. Upon learning of any violation of these Terms or any local, state, or federal law or regulation related to using the Mobile ID or related
physical Credential, DMV may suspend, cancel, or revoke the Mobile ID without notice. You agree that DMV will not be liable to you or any third party for any suspension, cancellation, or revocation of the Mobile ID. Suspension, cancellation, or revocation of the Mobile ID may or may not affect the status of your physical credential.
隐私与安全
The data that passes between you and DMV while adding or updating the Mobile ID will be encrypted. By using the Mobile ID, you acknowledge and accept that there is a risk of interception of information by third parties. DMV is not liable for any loss or damage you may incur in the event of such interception or security breach. You acknowledge that DMV may disclose information about you to other persons or organizations when DMV is required or authorized by local, state or federal laws or regulations.
通过数字钱包提供您的移动身份证，即表示您向 DMV 发送信息，并授予 DMV 访问您的驾驶执照或身份证记录的权限，以便将您提供给数字钱包提供商的信息与您最新的驾驶执照或身份证记录中包含的信息进行比较。在批准签发您的移动 ID 和将移动 ID 添加到数字钱包之前，有必要进行这种比较，以防止欺诈并确保您是与此记录相关的人。
DMV 对数据的使用
为向数字钱包提供移动身份证而提供给 DMV 的信息将不会用于监控或跟踪目的。DMV 会将您提供给数字钱包提供商的信息与您最近的驾照记录或身份证记录中包含的信息进行比较，以验证您的身份。DMV 可能会与数字钱包提供商共享与验证您的信息相关的数据，以完成您的身份验证并将移动身份证提供给数字钱包。发送给 DMV 的信息将成为您现有 DMV 驾驶员记录和凭证的一部分。DMV 仅根据州和联邦法律（包括《弗吉尼亚州法典》§ 46）发布您提供的信息。2-208 和 18 USC § 2721，等等及其后DMV 依靠数字钱包提供商的信息来验证向数字钱包提供移动身份证的资格。DMV 对数字钱包提供商的数据或流程中的任何错误或遗漏概不负责。将您的凭证添加到数字钱包平台时，您提供的信息将与数字钱包提供商和DMV共享。您承认，使用移动 ID 即表示您同意并同意 DMV 与数字钱包提供商共享信息（包括可能识别您个人身份的信息），以方便您使用移动 ID。您还同意，DMV 可以与数字钱包提供商共享非个人信息，以改善数字钱包服务。DMV 不控制数字钱包提供商持有的您的数据的隐私或安全性，该提供商受数字钱包提供商向您提供的隐私政策的约束。
By acknowledging these Terms and Conditions, you consent to DMV sharing information that may personally identify you with the Digital Wallet provider and for DMV to finalize the verification of your identity to provision the Mobile ID. The Digital Wallet provider may store this data per its policies, terms, and conditions on the use of its product. By using the Digital Wallet provider's software or application to provision the Mobile ID, you understand and agree to allow the Digital Wallet provider to store the data provided by you through the Digital Wallet on their servers or within their network. DMV is not responsible for the loss or exposure of data or any injury caused by such loss or exposure resulting from the Digital Wallet provider storage data provided through the Digital Wallet platform or from adding the Mobile ID to the Digital Wallet. For more information about the Digital Wallet provider's data storage, please refer to the terms and conditions provided by the Digital Wallet provider.
使用手机 ID
When you use your Mobile ID, you authorize and give consent to DMV to release your information to you. Sharing information available through your Mobile ID with a third party is at your discretion and under your control. DMV’s release of information to you upon your request through use of the Mobile ID is not releasing information to a third party.
免责声明和责任限制
移动 ID 上的信息和服务是在"AS IS" 和"AS AVAILABLE" 的基础上提供的。DMV 不保证此处提供的信息或服务，也不保证您出于任何特定目的使用移动 ID。DMV 不作任何明示或暗示的担保，包括但不限于对所有权、非侵权、适销性或特定用途适用性的担保。对于第三方拦截通过移动身份证向您提供的任何信息或服务可能造成的任何损失或损害，DMV 概不负责。DMV 不保证通过移动 ID 向您提供的用于任何特定目的的任何信息或数据的准确性、有效性、及时性或完整性。
DMV 对数字钱包的功能或数字钱包提供商采取的可能影响您访问或使用移动 ID 的行为概不负责。DMV 对您因本手机 ID 出现任何故障或中断而遭受的任何损失或损害不承担任何责任或责任。对于因移动ID的技术操作或内容中的任何错误、行为或疏忽而导致或与之相关的任何损失或损害，DMV不承担任何责任或责任。DMV 对与 DMV 执法部门或其他机构对您使用移动 ID 的调查或与您访问、无法访问或使用移动 ID 有关的任何其他索赔不承担任何责任或承担任何责任。在任何情况下，无论是合同还是侵权行为，DMV、任何相关的第三方或关联公司均不对任何直接、特殊、间接、惩罚性、后果性或附带损害或任何其他损害赔偿承担责任，即使 DMV 或任何其他此类方已被告知这种可能性。此责任限制包括但不限于可能影响用户设备的任何恶意软件或软件升级的传输、机械或电子设备或通信线路故障、电话或其他连接问题、未经授权的访问、盗窃、操作失误或任何不可抗力事件。
DMV 不能也不保证持续、不间断或安全地访问移动 ID。
在任何情况下，DMV 或其关联公司均不对您或其他任何人的任何损失或伤害承担任何责任。
访问数字钱包，即表示您同意赔偿、辩护和保证 DMV、其供应商、承包商或关联公司免受因以下原因或与之相关的任何实际或指控的索赔、要求、诉讼原因、判决、损害赔偿、损失、责任以及所有辩护费用和开支（包括合理的律师费和法庭费用），并使其免受损害：
- 您违反本协议。
- Your violation of any local, state, federal law, , rule, or regulation.
- 第三方因您使用移动 ID 而提出的索赔。
- 通过您的计算机或账户张贴或传输的信息或材料，即使并非由您提交。
- 您的任何实际或感知的虚假陈述。
- 您的证书被盗、挪用或泄露。
- 您授权或允许他人使用您的证书。
您同意按照 DMV 对任何索赔进行辩护时按要求进行充分和合理的合作。DMV 保留自费对本应由您赔偿的任何事项进行专属辩护和控制的权利，在任何情况下，未经 DMV 书面同意，您不得解决任何问题。
杂项
这些条款和条件应受 Commonwealth of Virginia 法律的管辖和解释，不考虑法律冲突条款。双方无条件放弃各自要求陪审团审判的权利。本条款和条件引起的任何诉讼或争议的地点应在相应的Virginia巡回法院。如果有管辖权的法院出于任何原因认为本条款和条件的任何规定或其中的一部分无法执行，则应在影响本条款和条件意图的最大允许范围内执行该规定，本条款和条件的其余部分应继续完全有效。这些条款和条件构成 DMV 与您之间关于移动 ID 的完整协议，并取代 DMV 与您先前或同时期就本协议主题进行的所有通信、协议和谅解。
These Terms were last updated May, 2025.